معنی ساده لوح به زبان انگلیسی

لوح ساده. [ل َ / لُو ح ِدَ / دِ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) لوح ساذج. لوح پاک. (آنندراج):
گفتی که حافظ اینهمه رنگ و خیال چیست
نقش غلط ببین که همان لوح ساده ایم.
حافظ.
|| کنایه از احمق و بیخرد. ساده لوح. (آنندراج).

ساده لوح. [دَ / دِل َ / لُو] (ص مرکب) کنایه از مرد خفیف العقل. (بهارعجم) (آنندراج). کنایه از احمق و بی شعور. (غیاث اللغات). ساده دل: ساده مرد. || سلیم. سلیم القلب. پاکدل. صافی ضمیر. بی مکر. بی حیله. که گربز نیست.

کاندید

هالو

زودباور

پپه

ساده نگر، ساده اندیش

پلمه ی ساده سلم ساده سلم ننوشته

کنایه از احمق و بیشعور

با - خلوص، ساده دل، ابله. [خوانش: (~. لَ) [فا - ع.] (ص مر.)]

آدم ساده لوح

خُل

خوش باور

بی‌مکر‌وحیله،
زودباور،
احمق. * ساده‌دل،

احمق، اخطا، ساذج، غبی، قدح

362